Translation for "medio-desarmado" to french

Medio-desarmado

• à moitié désarmé
• demi-désarmée

Translation examples

à moitié désarmé

Y un hombre a quien se ha besado una vez está a medias desarmado.
un homme qui se laissait embrasser une fois se trouvait à moitié désarmé.

Pero, si el caballo caía, el caballero resultaba medio desarmado y se le podía coger fácilmente.
Mais enfin, si le cheval tombait, le chevalier était à moitié désarmé et facilement pris.

—No importa —dijo Pedro—, con semejante escudo estaréis medio desarmado y no os tratarán con rigor.
— Laissez donc, dit Pierre, avec un bouclier pareil vous êtes à moitié désarmé, on ne vous en tiendrait pas rigueur.