Translation for "medio levantado" to french

Medio levantado

• à moitié élevé
• moitié levé

Translation examples

moitié levé

Jasper ya estaba medio levantado de su asiento.
Jasper s’était déjà à moitié levé de son siège.

Alden se había medio levantado y se sentó despacio, pero tenía los puños apretados.
Alden, qui s’était à moitié levé de sa chaise, se rassit lentement mais il avait les poings serrés.

El antiguo Chrysler estaba a unos veinte metros al oeste. La tapa del maletero seguía medio levantada.
La Chrysler de collection était à vingt mètres à sa gauche, le couvercle du coffre toujours à moitié levé.

—Te siguieron, sí —murmuró Taleniekov, mirando en dirección a Zaimis, que estaba medio levantado de la silla, el muy idiota—.
— Non, ils vous ont suivi, dit Taleniekov en jetant un coup d'œil à Zaimis – l'imbécile s'était à moitié levé.

Tai-Lin estaba medio levantado de su asiento, frunciendo el ceño. Y el pelaje de Varish se había erizado por completo.
Tai-Lin s’était à moitié levé de son siège, un rictus de colère sur le visage, et la fourrure de Varish s’était hérissée.