Translation for "medio ciego" to french

Medio ciego

• à moitié aveugle
• moitié aveugle

Translation examples

à moitié aveugle

O estaba medio ciego o lo estaba ella.
Soit il était à moitié aveugle, soit c’était elle.

Hasta que se quedó medio ciego.
Jusqu’à ce qu’il devienne à moitié aveugle.

Estaremos más que medio ciegos.
Autant dire que nous serons plus qu’à moitié aveugles.

Y el perro cobrador, y el collie medio ciego.
Et le retriever, et le colley à moitié aveugle.

—No, y en todo caso, Proctor es medio ciego.
— Ce n’est pas vrai. D’ailleurs, Proctor est à moitié aveugle.

—¿Prefieres al hermano bibliotecario medio ciego?
— Vous préféreriez que le frère Bibliothécaire soit à moitié aveugle ?

Medio ciego, pierdes la percepción de las profundidades.
Vous vous retrouvez à moitié aveugle et vous perdez la perception de la profondeur.

El resto iba tras ella, enmascarados con pimentena y medio ciegos.
Les autres suivaient, masqués et à moitié aveugles.

moitié aveugle

Pero él estaba medio ciego.
Mais il était à moitié aveugle.