Translation for "medicación" to french

Medicación

• des médicaments
• les médicaments
• médicament
• médication
• médicaments

Translation examples

des médicaments

Tiene que ser la medicación. —¿Qué medicación? —El Dylar.
Cela doit provenir de votre médicament. — Quel médicament ? — Du Dylar.

Contiene mi medicación.
Il contient un médicament.

—Es la medicación para el dolor.
— C’est le médicament pour la douleur.

—¿Dónde está su medicación?
— Où sont ses médicaments ?

—¿Estás tomando la medicación?
— Tu prends tes médicaments ou pas ?

Tengo que comer, con mi medicación.
Il faut que je mange, avec mes médicaments.

Era la hora de su medicación.
Il était temps pour lui de prendre ses médicaments.

¿Está tomando la medicación?».
Il prend bien ses médicaments ?

les médicaments

—¿Toma alguna medicación?
— Vous avez des médicaments ?

médication

¿Me hizo realmente efecto aquella medicación?
Fut-ce l’effet de cette médication ?

Será que la meditación funciona. —¿Medicación?
Peut-être l’effet de la méditation. — Médication ?

Ha escrito un cero en la casilla de la medicación.
Il a consigné un ordre de non-médication.

Las medicaciones parciales no hacen sino desplazar sus manifestaciones.
Les médications partielles ne font qu’en déplacer les manifestations.

Sofocando la risa, atribuí el milagro a un acierto en la medicación.
Réprimant mon rire, j’ai attribué le miracle à une médication réussie.

Medicación dura, neurolépticos y antipsicóticos (ZYPREXA, neurolép.
Médication lourde, neuroleptiques et antipsychotiques (ZYPREXA, neurolept.

Camille no pensó un solo instante en rechazar la medicación del Veloso.
Camille n'avait pas songé un instant à refuser la médication du Veilleux.

Por lo demás, reciben medicación y terapéutica del personal local.
Le reste du temps, ils sont pris en charge par le personnel pour la médication et la psychothérapie.

Él sacó el historial de Lisbeth y estudió con atención la evolución de la curva de la temperatura y la medicación.
Il prit son dossier et examina attentivement sa courbe de température et sa médication.

- Señora, vamos a probar en usted una medicación poderosa que puede salvarla.
― Madame, dit-il, nous allons essayer sur vous une médication puissante et qui peut vous sauver...