Translation examples
—Tendrán seguramente medias botellas.
– Ils en ont peut-être des demi-bouteilles.
—Media botella —dijo. Ella sonrió.
– Une demi-bouteille, dit-il. Elle sourit.
Se tragó enseguida media botella.
Une demi-bouteille fut vivement engloutie.
Me empiné de nuevo la media botella;
Je levai de nouveau la demi-bouteille ;
Y me empiné ahí mismo la media botella.
Et je portai à la bouche la demi-bouteille.
–Creo que habría bastante con media botella.
– Alors je crois qu'une demi-bouteille suffirait.
Media botella de champán de Thresher.
Demi-bouteille de champagne chez Thresher.
Yo creo que quedaba más de media botella.
Je crois qu’il en reste une bonne demi-bouteille.
Tengo media botella de whisky —«J.
Devant moi, il y a une demi-bouteille de bourbon, du J.T.S.
La media botella de Burdeos, ¿produce su efecto?
La demi-bouteille de bordeaux produit-elle son effet?