Similar context phrases
Translation examples
Es una media hora que me llena mucho, ¿sabes?
C’est une demie heure qui me comble beaucoup, tu vois.
A las diez y media, hora civilizada donde las haya, habíamos terminado de cenar.
À dix heures et demie, heure convenable s’il en est, nous avions fini de dîner.
El muchacho miró el reloj: seis y media, hora de levantarse.
Le garçon regarda le réveil : six heures et demie, l’heure de se lever.
—No —le dijo el celador—, no puede usted ver a ninguno de los presos hasta las tres y media…; hora de visita.
« Non, impossible de voir aucun prisonnier avant trois heures et demie, l’heure de la visite. »
Porque ¿de qué otro modo pasa uno el tiempo que falta para las siete y media (hora de apertura del casino)?
Comment, sinon, passer tout le temps libre avant sept heures et demie (l’heure d’ouverture du casino) ?
Así ocuparemos el tiempo hasta las nueve y media, hora en que emprenderemos la trascendental aventura de la casa vacía.
que cela vous suffise jusqu’à neuf heures et demie, heure à laquelle il faudra nous mettre en route vers la maison vide.
Eran las siete y media, hora convenida para la reunión, y todos se miraban unos a otros, esperando que alguien empezara a hablar.
Il était sept heures et demie, heure convenue pour la réunion, et tous se regardaient les uns les autres attendant que quelqu’un prît la parole.
A las seis y media, hora a la que comenzaban las noticias nacionales, mi padre subió el volumen y ajustó la antena.
À six heures et demie, heure à laquelle commençait le journal télévisé, mon père monta le son et régla la position de l’antenne.
Después de almorzar vuelvo a escribir hasta las tres y media, hora en que sonaba el último «timbre» de la escuela.
Après déjeuner, je me remets à écrire jusqu’à trois heures et demie, heure à laquelle sonnait autrefois la « dernière cloche ».
—Media hora, por lo menos, lo prometiste. —¿Media hora?
— Pendant au moins une demi-heure, tu me l’avais promis. Une demi-heure ? »
Media hora por la mañana, media hora por la tarde.
Une demi-heure le matin, une demi-heure l’après-midi.
—Exactamente como hace media hora, y como media hora antes.
« Aussi bien qu’il y a une demi-heure et que la demi-heure d’avant.
—Diría que más de media hora. Yo pondría entre media hora y una hora.
— Au moins une demi-heure… entre une demi-heure et une heure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test