Translation examples
Luego se quitó las gafas volviéndose hacia los recién llegados, a los que observó unos instantes, con aire totalmente ausente, como si hubiera de hacer un esfuerzo para recordar su identidad, su naturaleza, su modo de reproducirse, o hasta su media horaria o su tiempo de cocción.
Puis il ôta ses lunettes en se tournant vers les nouveaux venus qu’il considéra quelques instants, d’un air tout à fait étranger, comme s’il devait faire un effort pour se rappeler leur identité, leur nature, leur mode de reproduction, ou même leur moyenne horaire ou leur temps de cuisson.
Media horaria: 6 minutos… Colesterol, un poco alto, pero dentro de los límites aceptables… Urea, normal… Hierro sérico, en cantidad débil, pero nada inquietante… Tampoco el ácido úrico… Le suprimo la caza, los embutidos y los crustáceos… En cuanto al examen hematológico, es excelente, con un noventa y ocho por ciento de hemoglobina.
Moyenne horaire : 6 mm… Cholestérol un peu fort, mais dans les limites acceptables… Urée normale… Fer sérique en quantité assez faible, ce qui n’a rien d’inquiétant… L’acide urique non plus… Je vous ai supprimé le gibier, les abats, les crustacés… Quant à l’examen hématologique, il est excellent, avec 98 d’hémoglobine…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test