Translation for "me reconozcan" to french

Me reconozcan

• reconnais moi
• reconnaître moi

Translation examples

reconnaître moi

Es importante que lo reconozcan.
Il est important qu’ils arrivent à vous reconnaître.

—Porque corro el riesgo de que nos reconozcan.
— On risque trop de nous reconnaître.

Los obligaremos a que nos reconozcan y nos honren.
Obligeons-les à reconnaître notre existence. À faire attention à nous et à nous honorer.

—América es el motivo de que muchos otros países no nos reconozcan.
« C'est à cause de l'Amérique que de nombreux pays refusent de nous reconnaître ;

De este modo, al menos conseguimos que reconozcan estos sentimientos.
De cette façon, au moins, ils vont reconnaître ces sentiments ;

Has sido leal. Trataré de que se te reconozcan los méritos.
Je m’en vais voir si nous pouvons un peu reconnaître vos mérites là-dedans.

—Me gustaría alejarme un poco de Saddle River, para que no nos reconozcan ni a ti ni a mí.
– Il vaudrait mieux nous éloigner un peu de Saddle River, où quelqu’un pourrait nous reconnaître. »

Es preciso que reconozcan la experiencia de los oficiales con experiencia en el campo.
Ils doivent maintenant apprendre à reconnaître l’expérience d’officiers en service actif.

Muchos en el aeropuerto a quienes la Tríada paga algo de dinero a cambio de que reconozcan una cara.
Beaucoup de gens à l’aéroport payés par la Triade pour reconnaître les visages.

Y vos, ¿creés que vas a poder andar por la calle con ese uniforme de oficial sin que te reconozcan?
Et toi, tu crois que tu vas te promener dans la rue en uniforme d’officier sans te faire reconnaître ?