Translation examples
—¿Por eso lo proteges?
— C'est pour ça que tu le protèges ?
El Estado lo protege.
Il est protégé par l’État. »
Tú no la proteges a ella;
Tu ne la protèges nullement.
¿Por qué no me proteges?
Pourquoi ne me protèges-tu pas ?
¿Y por qué lo proteges?
Et pourquoi le protèges-tu ?
¿Contra qué lo proteges?
De quoi le protèges-tu ?
-Ella protege lo suyo.
— Elle protège les siens.
—¿De qué me protege?
– Qui me protège de quoi ?
¿Por qué no me proteges?
Pourquoi ne me protèges-tu pas ?
…Por tanto me protege.
Donc il me protège.
Protege los monasterios.
Protégez les monastères.
Ahora trabajas para mi. Me proteges.
Désormais, vous travaillez pour moi. Vous me protégez.
Mandando a la Guardia los proteges.
En envoyant la garde, vous les protégez.
Amotinado, protege a los Soñadores.
Le Mutin, protégez les Rêveurs.
«¡Protege a Bucky, por favor!».
“Je Vous en supplie, protégez Bucky !”
—Vaya, ¿por qué me proteges, hombre?
– Pourquoi me protégez-vous, mon ami ?
Es usted quien protege la montaña del emperador.
C’est vous qui protégez la montagne de l’Empereur.
—¿Quién era el otro hombre y por qué lo protege?
– Qui était l’autre homme et pourquoi le protégez-vous ?
¿Y por esto la proteges de manipulaciones mentales?
C’est sans doute pourquoi vous la protégez des altérations mentales ?