Translation examples
Yo te ofrecí uno a ti.
Je vous en ai offert un.
Y no nos ofreció más.
Elle ne nous en a pas offert d’autres.
¿Qué le ofreció, Plarr?
Que lui avez-vous offert, Plarr ?
—Perdón, no le ofrecí.
— Pardon, je ne vous en ai pas offert.
Se lo ofrecí con mi agradecimiento.
Je le lui ai offert avec mes remerciements.
Se le ofreció una sustituta.
On lui en avait offert une de rechange.
—Te ofrecí un cigarrillo.
— Je t’ai offert une cigarette.
—¿Se ofreció usted para acompañarlo?
« Lui avez-vous offert de l’accompagner ?
incluso les ofreció las suyas.
Elle leur a même offert la sienne.
Nos ofreció un trato.
Il nous a offert un marché.
—¿El te lo ofreció?
— Lui, il vous a proposé cela ?
Pero no, te lo ofrecí a ti.
Mais non : c’est à toi que j’ai proposé ce projet.
Se ofreció voluntario.
Il l’a proposé lui-même.
No se ofreció a ayudarla.
Il ne lui avait pas proposé de l'aider.
Pero la señora me la ofreció;
C'est elle-même qui me l'a proposée ;
–Yo me ofrecí a llamarla.
- Je lui ai proposé de m'en charger.
—Le ofrecí un trato.
— Je lui ai proposé un marché.
—Él no ofreció nada.
— Il n’a rien proposé de tel !
Creo que ni siquiera me ofrecí a hacerlo.
Je ne le lui ai même pas proposé.
Se ofreció a llevarme.
Elle m’a proposé de m’emmener.