Translation for "me marca" to french

Me marca

• me marque
• marques me

Translation examples

me marque

He mirado y no tiene la marca. – ¿Qué marca?
J'ai regardé et il n'avait pas la marque. - Quelle marque ?

N es su marca y la marca no es el objeto.
N, c’est leur marque et la marque n’est pas l’objet !

Nada de marcas negras..., nada de marcas negras...
Pas de marque noire… pas de marque noire…

¡Tienes marcas, tienes marcas!, decíamos alborotados.
Des marques, des marques, tralala ! Nous menions grand tapage.

- ¿Qué es esta marca?
– Quelle est cette marque?

–¿Qué son esas marcas?
— Qu’est-ce que c’est que ces marques ?

Examina esa marca e interprétala para nosotros. —¿Qué marca?
Examinez donc la marque qu’il porte à la main et interprétez-la pour nous. — Quelle marque ?

Dibuja una flecha que parte del centro y señala una de las marcas... —¿Qué marca? ¿Qué marca? —preguntó Jorian.
Il dessine une flèche qui part du centre et indique une des marques… » — Quelle marque ? Quelle marque ? demanda Jorian.