Translation for "me he dado cuenta" to french

Me he dado cuenta

• je me suis rendu compte

Translation examples

je me suis rendu compte

—Ya me he dado cuenta.
– Je m'en suis rendu compte.

No me había dado cuenta.
Je ne m’en étais pas rendu compte.

No me había dado cuenta que estaba
Je ne m’en étais même pas rendu compte.

¿No te has dado cuenta?
Tu ne t'en es pas rendu compte ?

No nos habíamos dado cuenta.
Nous ne nous en étions pas rendu compte.