Translation for "me expulsan" to french
Similar context phrases
Translation examples
El esperma es propulsado luego a gran velocidad por unos músculos especiales que lo expulsan fuera del cuerpo.
Le sperme est ensuite propulsé à grande vitesse par des muscles spéciaux qui l’expulsent hors du corps.
—Que no me van a hacer nada, soy ciudadano francés, no sé si te acuerdas, así que si me expulsan, mala suerte.
— Je te dis qu’ils ne me feront rien, je suis un citoyen français, je ne sais pas si tu t’en souviens, alors s’ils m’expulsent, je n’aurai pas de chance.
Antes de ir a la iglesia pararon un momento en la clínica para que se tomara, bajo alta vigilancia, una de esas pastillas terribles que expulsan todos los bebés, deseados o no.
Avant d'aller à l'église, ils se sont arrêtés à la clinique pour qu'elle prenne, sous haute surveillance, un de ces comprimés terribles qui expulsent tous les bébés, désirés ou non.
Viven todos en una falsa seguridad… ¿No les ha dado por preguntarse por qué los mejores asientos del teatro no los han tomado nunca por asalto millares de proletarios a los que la policía sería incapaz de desalojar?, ¿por qué los pobres se apretujan dócilmente en sus vagones de tercera clase cuando nada les impediría arrellanarse en los coches cama?, ¿por qué los mendigos no expulsan de las salas de fiesta de todo el mundo a aquellos a los que la fortuna ha sonreído para degustar el champán en su lugar?
Vous vivez tous dans une sécurité trompeuse… Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi les bonnes places dans les théâtres ne sont pas envahies, un beau soir, par des milliers de prolétaires que la police serait impuissante à déloger ? Pourquoi dans les gares les pauvres vont s’entasser docilement dans leurs wagons de troisième classe, quand rien ne les empêcherait de se vautrer dans les sleeping-cars ? Pourquoi les sans-abri n’expulsent pas des boîtes de nuit les heureux du monde pour y déguster le champagne à leur place ?
el bochorno y la vergüenza lo expulsan de una ciudad a otra.
la gêne, la honte le chassent de ville en ville.
Luego expulsan todos los gusanos, pequeños roedores y cochinillas que andan por los alrededores.
Puis elles chassent tous les vers, petits rongeurs et chenilles qui traînent aux alentours.
Se levantan, lo expulsan de la ciudad, lo arrastran hasta una vertiente de la montaña para precipitarlo desde allí arriba.
Ils se lèvent, le chassent de la ville, l’entraînent jusqu’à un escarpement de la montagne pour le précipiter de là-haut. »
Los judíos emigran en masa a Palestina, colonizan la tierra y expulsan a los habitantes, que se convierten en apátridas de la noche a la mañana y llevan, desde entonces, más de medio siglo en campos de refugiados.
“Les Juifs émigrent en masse vers la Palestine, ils colonisent la terre et chassent les habitants, qui deviennent du jour au lendemain des apatrides, et qui vivent depuis plus d’un demi-siècle dans des camps de réfugiés.
Le atraían porque habían sobrevivido a décadas de horrendos huracanes y cambios demográficos impresionantes y a los aumentos implacables en el impuesto sobre la propiedad inmobiliaria que expulsan a los viejos inquilinos para sustituirlos por otros que probablemente no hablan inglés ni lo intentan.
De jolies petites demeures datant probablement des années cinquante et soixante, qui le touchent parce qu'elles ont survécu à d'effroyables tornades, aux changements démographiques chaotiques et aux impitoyables augmentations d'impôts fonciers qui chassent les anciens résidents pour les remplacer par des nouveaux, qui ne parlent probablement pas l'anglais et n'essaient pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test