Translation for "expulsarme" to french

Expulsarme

• expulser moi
• coup-moi sortir

Translation examples

expulser moi

Me pareció que dudaba entre expulsarme o darme una paliza y expulsarme. No.
Il me sembla qu’il hésitait entre m’expulser ou me donner une correction et m’expulser. Non.

No pueden expulsarme de la isla que soy yo misma.
Ils ne peuvent pas m’expulser de l’île que je suis moi-même.

No un intento de expulsar a Helena, sino un intento de expulsarme a mí mismo.
Une tentative non pas d’expulser Helena, mais de m’expulser moi-même.

¡Tiene tan poco derecho a expulsarme como lo tuvo a incorporarme!
Vous avez aussi peu le droit de m’expulser que vous l’aviez de m’incorporer !

El texto dice No pueden expulsarme de la isla que soy. —Genial.
En fait, c’est : Ils ne peuvent pas m’expulser de l’île que je suis. – Génial.

Me da la espalda como para expulsarme del universo y se dirige exclusivamente a Soria:
Il me tourne le dos comme pour m’expulser de l’univers et s’adresse exclusivement à Soria :

Pero ellas no podían expulsarme de sus vidas, y era a Sallie a quien creía haber perdido para siempre.
Mais elles au moins ne pouvaient m’expulser de leurs vies, et c’était Sallie que je croyais avoir définitivement perdue.

Me engancharé de tal forma que no podrás expulsarme jamás y regresaré a la tierra contigo sin haber conocido la maldición del día.
Je m’y accrocherai si bien que tu ne pourras jamais m’expulser et que je retournerai en terre avec toi sans avoir connu la malédiction du jour.

Hace unos años organizamos un concurso de karaoke en la fiesta de la urbanización y mis amigos me amenazaron con expulsarme de Castle Crossings si volvía a cantar para ellos.
Nous avons eu un concours de karaoké à l’association des propriétaires il y a quelques années, et mes amis ont menacé de m’expulser de Castle Crossings si je recommençais à chanter devant eux.