Translation for "me dice a mí" to french

Me dice a mí

• dis-moi
• dîtes-moi
• dis moi
• dites-moi

Translation examples

dis-moi

Soy yo quien lo dice.
C’est moi qui le dis.

—¿Qué me dice de esto?
« Qu’est-ce que tu dis de ça ?

Y soy yo quien lo dice, ojo.
Et c’est moi qui te le dis.

—Eso es lo que usted dice.
— C’est toi qui le dis.

—¿Por qué me dice todo esto?
— Pourquoi me dis-tu ça ?

¿Qué te dice a ti todo eso?
Maintenant, que dis-tu de tout cela ?

—¿En qué dice que cree?
– En quoi que tu dis ?

–Pero ¿y qué dice usted?
— Mais toi, tu dis quoi ?

Bullshit, no soy yo quien lo dice.
Bullshit, c'est pas moi qui le dis.

—¿Dice que esto es un refugio?
— Tu dis que c’est un abri ?

dites-moi

Eso lo dice usted, me dijo. Eso lo dice usted.
Ça, c’est vous qui le dites. C’est vous qui le dites.

Dice lo que cree. Y cree lo que dice.
Vous dites ce que vous croyez et vous croyez ce que vous dites.

—No es lo que dice, sino el modo como lo dice.
– Ce n’est pas tant ce que vous dites, que la manière dont vous le dites.

¿Qué me dice de eso?
Qu’est-ce que vous en dites ?

–¿Eres tú quien lo dice?
« Et c’est vous qui le dites ?

—¡Porque usted lo dice!
— Que vous dites!