Translation examples
Cuenta, cuenta, ¿quién era?
— Raconte, raconte, qui était-ce ?
Tú me cuentas y yo te cuento.
Je te raconte des trucs, tu me racontes des trucs.
No me lo cuentes, guapa, no me lo cuentes…
Me raconte pas ça, ma puce, me raconte pas ça…
Y cuando cuento algo, lo cuento a mi ritmo y con mis palabras.
Et quand je raconte, je raconte à mon rythme et avec mes mots.
—¿Y qué es lo que cuenta?
Et que raconte-t-il?
-¿Me lo cuentas o no?
Tu ne racontes pas ?