Translation examples
¿Es eso lo que me atormenta?
Est-ce cela qui me tourmente ?
–¿Qué es lo que te atormenta?
— Qu’est-ce qui te tourmente ?
Eso es lo que me atormenta.
C’est ça qui me tourmente.
¿Qué os atormenta? ¿Qué tenéis que reprocharos?
Qu'est-ce qui vous tourmente ?
Lo cual casi me atormenta;
Même, cela me tourmente ;
—No te atormentes, mamá.
— Ne te tourmente pas, maman.
No te atormentes, amada mía.
Ne te tourmente pas, ma chérie.
—No te atormentes por eso —dije—.
— Ne te tourmente pas à ce sujet.
¿Es eso lo que me atormenta?
Est-ce cela qui me tourmente ?
Eso es lo que me atormenta.
C’est ça qui me tourmente.
Lo cual casi me atormenta;
Même, cela me tourmente ;