Translation for "mañanero" to french

Mañanero

• matin
• le matin
• matinée

Translation examples

matin

Me gustan esos palos mañaneros.
J’adore ces coups du matin.

Pese a todo, no era «mujer mañanera».
Ce n’était pas, malgré tout, une fille du matin.

Oía los cantos de los gallos mañaneros.
Le matin, il entendait les corbeaux.

Se le ensombreció la radiante mirada mañanera.
Son regard, le matin éclatant, s’était assombri.

Hacía un raro calor mañanero.
Il faisait une chaleur rare à cette heure de la matinée.

Silbaba el viento, se llevaba las brumas mañaneras.
Le vent sifflait, les brumes du matin s'envolaient.

Han sido compañeros de café mañanero durante unos seis meses.
Ils se sont retrouvés le matin dans le même café pendant six mois.

De acuerdo. Sammler estaba tomando su café mañanero.
D'accord. Il buvait à petites gorgées son café du matin.

De ir por ahí corriendo con este frío mañanero, dijo.
C’est parce que j’ai couru dans le froid du matin, a-t-elle dit.

Una vez más, llenó sus pulmones con el frío aire mañanero.
De nouveau, il emplit ses poumons de l’air froid du matin.