Translation for "mañana" to french

Mañana

• matin
• demain

Translation examples

matin

– ¿De la mañana o de la tarde? – De la mañana.
— Du matin ou du soir ? — Du matin.

El vagón huele al café de la mañana, el desodorante de la mañana, la loción para después del afeitado de la mañana, el perfume de la mañana y los estómagos de la mañana.
Le wagon empeste le café du matin, le déodorant du matin, la lotion après-rasage du matin, le parfum du matin, les estomacs du matin.

—¿No han recibido nada esta mañana? —Esta mañana, no…
— Vous n’avez rien reçu ce matin ? — Pas ce matin, non…

La mañana siguiente fue una mañana sin orugas.
Le matin du lendemain fut un matin sans chenilles.

Y una buena mañana, una buena mañana:
Et un beau matin, un beau matin -

demain

Pero hasta mañana, ¡hasta mañana!
Mais à demain, à demain !

—¿Y mañana? —Mañana es lo mismo.
« Et demain ? — Demain, c’est la même chose.