Translation for "mayoritaria" to french
Similar context phrases
Translation examples
La fe minoritaria que persigue a la mayoritaria.
Vous représentez une minorité religieuse qui persécute la majorité.
Esto puede que vaya contra la opinión mayoritaria, pero es mi opinión.
Telle est du moins mon opinion, même si ce n’est pas celle de la majorité.
—Comprendo. ¿Lee usted las opiniones mayoritarias?
— Je vois. Lisez-vous les opinions prises à la majorité des voix ?
La inmensa mayoría estaban en los barrios del norte y del este, que en 1936 habían votado mayoritaria-mente por el Frente Popular.
La grande majorité étaient dans les quartiers nord et est qui, en 1936, avaient donné une majorité écrasante au Front populaire.
El sumario correspondía a un caso en el que redactaría la opinión mayoritaria.
La requête se rapportait à une affaire dont il devait rédiger l’opinion de la majorité.
Aunque la mayoría de obreros y muchos soldados de Rusia apoyaban a los bolcheviques, subrayaban, no era lo mismo que contar con el respaldo mayoritario de la totalidad del pueblo.
Ils firent valoir que le soutien d’une majorité d’ouvriers et de soldats ne se comparait pas au soutien de la majorité du peuple russe.
Debió haber redactado la opinión mayoritaria, y hace diez años lo habría hecho.
Il aurait dû se ranger à l’opinion de la majorité et, il y a dix ans, il l’aurait certainement fait.
En tal caso, tenga la bondad de hablarnos de la opinión mayoritaria en el caso de Nash contra Nueva Jersey.
Expliquez-nous, dans ce cas, ce qu’était l’opinion de la majorité dans l’affaire Nash v. New Jersey.
Lo eran, opinión mayoritaria entre cabezadas.
Opinion majoritairement approuvée par des hochements de tête.
La indiferencia casi siempre es mayoritaria y desenfrenada.
L'indifférence est presque toujours majoritaire et sans frein.
Yo me convertiré en el accionista mayoritario del banco y, por tanto, en presidente.
C’est moi qui vais devenir actionnaire majoritaire de la banque, et donc président.
Uno de sus hijos es mayoritario en la rama informática, y el otro en la inmobiliaria.
L’un des fils est majoritaire dans la branche informatique et l’autre dans la filière immobilière.
el primero, mayoritario, se plegaba a las órdenes de la nave capitana.
le premier, majoritaire, obtempérait aux ordres du vaisseau amiral.
—Los míos también —dice Roz— ¿Una participación mayoritaria, como de costumbre?
— Les miens aussi, répond Roz. Une participation majoritaire, comme d’habitude ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test