Translation for "mayúscula" to french

Mayúscula

• lettre capitale
• lettre majuscule
• majuscule

Translation examples

lettre capitale

En mayúsculas, había garabateado estas palabras:
J’avais écrit en lettres capitales :

Además ZAFO estaba todo en mayúsculas.
D’autant que « FOSA » était écrit en lettres capitales.

En esta se leía en mayúsculas: ¿QUÉ ES AL-ISRA?
On y lisait en lettres capitales : QU’EST-CE QU’AL-ISRA ?

Decía, en letras mayúsculas, PROTOCOLO DE ESCAPE.
Il était écrit, en lettres capitales : PROCÉDURE FUITE.

En letras mayúsculas trazadas con rotulador.
En lettres capitales, écrites au crayon à pointe de feutre.

Ostrovski llegó incluso a escribir en mayúsculas LA PRESTIDIGITACIÓN.
Ostrovski écrivit même en lettres capitales La prestidigitation.

• ¡Su nombre en mayúsculas en el costado de grandes embarcaciones!
• votre nom en lettres capitales sur le flanc de grands navires !

Lo que la asustaba era, más que las propias palabras, el impacto de las mayúsculas.
C’était la fermeté des lettres capitales plus que les mots qui l’effrayaient.

En primer lugar, en mayúsculas y subrayado, aparecía Azhari Mahmoud.
Le premier, en lettres capitales soulignées, était Azhari Mahmoud.

A la izquierda de la dirección añado en mayúsculas: «Personal y confidencial».
À gauche de l'adresse, j'écris, en lettres capitales : « PERSONNEL ET CONFIDENTIEL ».

lettre majuscule

Ese nosotros en mayúsculas lo decía todo.
Le NOUS en lettres majuscules est éloquent.

Estaba escrita en letras mayúsculas.
Le message était rédigé en lettres majuscules.

Estaba escrito en francés, en letras mayúsculas.
C’était écrit en français et en lettres majuscules.

Por eso es por lo que usamos las mayúsculas tan a menudo.
C’est pourquoi nous employons si souvent les lettres majuscules.

El siguiente, Divine, está escrito con tinta en mayúsculas.
Le second, Divine, est écrit à l’encre en lettres majuscules.

Letras mayúsculas temblorosas, de tamaño desigual. —¿La has abierto?
Des lettres majuscules tremblantes, de tailles inégales. — Tu l’as ouverte ?

Ella lo podía ver escrito con mayúsculas por toda mi cara.
Elle pouvait le lire en lettres majuscules tamponnées sur mon front.

Seguido de una palabra incomprensible escrita en mayúsculas:.
Suivi d’un mot incompréhensible noté en lettres majuscules : КИСЕЉЕВО.

que conocía varias letras mayúsculas pero no las minúsculas.
qui connaissait quelques lettres majuscules, mais qui ne savait pas lire la cursive.

majuscule

Un ÉL en mayúsculas, absolutamente mayúsculo.
LUI, tout en majuscules, en immenses majuscules.

El ÉL había una mayúscula.
Le Lui avait une majuscule.

Y en las letras mayúsculas.
Et c’étaient des majuscules.

La mayoría son mayúsculas.
La plupart sont des majuscules.

En mayúsculas, por favor.
En majuscules, s’il vous plaît.

Las mayúsculas no son importantes.
En majuscules ou non.

La mayúscula era importante.
La majuscule avait son importance.

Era el Tiempo con mayúscula.
C’était le Temps avec un T majuscule.