Translation for "lettre capitale" to spanish

Lettre capitale

• letra mayúscula
• mayúscula

Translation examples

letra mayúscula

En lettres capitales, écrites au crayon à pointe de feutre.
En letras mayúsculas trazadas con rotulador.

Il était écrit, en lettres capitales : PROCÉDURE FUITE.
Decía, en letras mayúsculas, PROTOCOLO DE ESCAPE.

Sur l’enveloppe, sous mon nom, le message suivant figurait en lettres capitales :
En el sobre, en letras mayúsculas, estaba escrito, bajo mi nombre:

Dans le bas en petites lettres capitales, le nom BRASHER.
En la parte inferior de esa cara, en letras mayúsculas más pequeñas, la palabra «Brasher».

Il effaça le message d’un geste de la manche et inscrivit en grosses lettres capitales :
Borró el mensaje de la pizarra con su propia manga y escribió en grandes letras mayúsculas:

Il jeta un coup d’œil à l’intérieur et vit des signatures, des centaines de signatures et son nom en lettres capitales.
Echó un vistazo y vio firmas, centenares de ellas, y su nombre en letras mayúsculas.

Sous le court paragraphe en lettres capitales, se trouvait une liste d’une vingtaine de noms et d’adresses.
Bajo el parágrafo con letras mayúsculas, había unas veinte direcciones y otros tantos nombres.

Finalement, au milieu de la page, tout à fait en bas, en lettres capitales, il a écrit TRAÎTRE.
Finalmente, en medio del papel, en la parte inferior, en letras mayúsculas ha escrito TRAIDOR.

Le titre imprimé en lettres capitales disait : transfert sous bonne garde d’un citoyen americain.
Destacaba un encabezamiento en letras mayúsculas: «traslado de un ciudadano norteamericano bajo custodia».

Au-dessus, avec la même peinture en bombe, on avait ajouté les mots CHIENS MORTS en lettres capitales irrégulières.
Encima, con pintura del mismo color, habían añadido en desiguales letras mayúsculas: LOS PERROS MUERTOS.

mayúscula

J’avais écrit en lettres capitales :
En mayúsculas, había garabateado estas palabras:

D’autant que « FOSA » était écrit en lettres capitales.
Además ZAFO estaba todo en mayúsculas.

On y lisait en lettres capitales : QU’EST-CE QU’AL-ISRA ?
En esta se leía en mayúsculas: ¿QUÉ ES AL-ISRA?

Ostrovski écrivit même en lettres capitales La prestidigitation.
Ostrovski llegó incluso a escribir en mayúsculas LA PRESTIDIGITACIÓN.

• votre nom en lettres capitales sur le flanc de grands navires !
• ¡Su nombre en mayúsculas en el costado de grandes embarcaciones!

C’était la fermeté des lettres capitales plus que les mots qui l’effrayaient.
Lo que la asustaba era, más que las propias palabras, el impacto de las mayúsculas.

Le premier, en lettres capitales soulignées, était Azhari Mahmoud.
En primer lugar, en mayúsculas y subrayado, aparecía Azhari Mahmoud.

De grandes lettres capitales lacéraient le texte tapé à la machine.
Estaba garabateada con grandes mayúsculas sobre las líneas de nítida mecanografía.