Translation examples
—Material de hospital.
Du matériel d’hôpital.
Ni pertenencias materiales.
Pas de possessions matérielles.
O material de la empresa.
Ou du matériel de la firme.
—Y los materiales para pintar.
— Et en matériel de peinture.
—¿Material militar?
— Matériel réglementaire ?
Todo material nuevo.
Que du matériel neuf.
Un más allá material.
Un au-delà matériel.
¿Es material la ambición?
L’ambition est-elle matérielle ?
—¿Qué material es ése?
Quel est ce matériau ?
Material original. Un clon, un sosias… pero material original.
Un matériau original. Un clone, un double, mais un matériau original.
Pero no hay mucho material.
Mais le matériau manque.
—Material prefabricado…
— Du matériau préfabriqué…
mi material es la carne;
mon matériau est la chair ;
¿Qué resistencia de qué material?
Quelle résistance de quel matériau ?
El material es muy ligero.
Le matériau est ultraléger.
¡Es un material fantástico!
C’est un matériau formidable !
Es el material perfecto.
C’est le matériau parfait.
El material perfecto.
Le matériau parfait.
—¿De este color y de este material?
– De cette couleur et dans cette matière ?
—¿Sabes qué material es?
— On sait ce qu’est cette matière ?
Él: —Me robas mis materiales.
Lui : « Tu voles ma matière.
–Estoy reuniendo material.
- Je récolte de la matière.
De todo tipo de materiales.
Dans toutes les matières.
¡Tenía tanto material a su disposición!
Quelle richesse de matière à sa disposition !
No había material suficiente.
Il n’y a pas assez de matière.
Hay mucho material ahí.
Il y a de la matière, non ?
—¿Cuánto material hay ahí?
- Il y a de la matière ?
¿Tienes los materiales?
Vous disposez des matériaux ?
–¿Materiales de construcción?
— Des matériaux de construction ?
¿Dónde están los materiales?
Où sont les matériaux ?
Materiales de camuflaje.
Des matériaux furtifs.
—Materiales de fabricación.
– Des matériaux pour l’usine.
Los materiales no escasean.
Nous ne sommes pas à court de matériaux.
¡Los materiales de la ciudad!
Les matériaux de la ville !
—Pero ¿qué material usaste?
— Mais quels matériaux avez-vous utilisés ?