Translation for "matandote" to french

Matandote

• te tuer
• vous tuer

Translation examples

te tuer

Disfrutaré matándote.
Vous tuer me procurera un grand plaisir.

Voy a disfrutar matándote.
J’aurai plaisir à te tuer.

Si conduces, acabarás matándote o matando a otra persona.
Tu vas te tuer, ou tuer quelqu’un.

Aunque, por lo que sé, podría estar matándote.
Remarque, je suis peut-être en train de te tuer, pour ce que j'en sais.

Si sigues así, vas a acabar matándote. ¿Qué demostrarás?
Vous allez finir par vous tuer si vous continuez. Qu’est-ce que cela prouverait ?

–Si confías tanto en la gente acabarán matándote -dijo Peter-.
— À te fier aveuglément aux gens, tu vas te faire tuer.

Y si continúo reaccionando de este modo, acabaré matándote a ti o a otro inocente.
Et, si je continue à réagir comme ça, je vais finir par te tuer, toi ou un autre innocent.

Andate lejos, hijo, donde nadie te conozca porque aquí acabarán matándote.
Va-t’en bien loin d’ici, fiston, là où personne ne sait qui tu es, car ici ils finiront par te tuer. »

—No tienes remedio, Dillon, ésa es la verdad, y terminarás matándote si continúas fumando esas cosas.
— Vous êtes un cas désespéré, Dillon, et vous allez vous tuer en continuant de fumer ces machins.

Matar a Call, hacer que pareciera un accidente, y luego apoderarme de tus habilidades de makaris, Aaron, matándote en el proceso.
Tuer Cal, maquiller sa mort en accident puis m’approprier tes pouvoirs de Makar, Aaron, en te supprimant au passage.