Translation for "marshal" to french

Marshal

• maréchal
• rassembler
• canaliser

Translation examples

maréchal

O quizá camino de un encuentro benéfico a favor de los traficantes de heroína jubilados entre Liston y Marshal Ky.
Ou qu’ils allaient assister à quelques reprises au bénéfice des Vieux Fourgueurs de Schnouff, entre Liston et le maréchal Ky.

Los martes se instalaba en el pueblo un magnífico mercado; los puestos, bajo las sombrillas, se disponían en torno a la fuente de la plaza y la estatua de Marshal Foch.
Chaque jeudi, un joli marché installe ses auvents autour de la fontaine du village et de sa statue du maréchal Foch.

A fin de cuentas, el poderoso Earl Marshal, uno de los funcionarios más importantes del reino, seguía luchando a caballo aunque había rebasado los setenta.
après tout, le puissant comte-maréchal, l’un des plus hauts officiers du royaume, avait encore fière allure en selle à plus de soixante-dix ans.

sin embargo, se le encargó el relieve colosal con el que se pretendía decorar la columna del “Gran Ejército” en Boulogne, y varios bustos, entre los que se pueden citar los de Marshal Ney, Josefina y el mismo Napoleón, de quien Houdon recibió la Legión de Honor. 347.
il fut néanmoins chargé d’exécuter le colossal relief destiné à la décoration de la colonne de la Grande Armée à Boulogne, et divers bustes, parmi lesquels on peut citer celui du maréchal Ney, de Joséphine et de Napoléon, qui remit à Houdon la Légion d’Honneur. 347.

En 1779, su busto de Molière en el Comédie-Française le ganó el elogio universal, y la famosa estatua de Voltaire ataviado con una toga, en el vestíbulo del mismo teatro, se exhibió en el Salón de 1781, al que Houdon mandó también una estatua de Marshal de Tourville, que le encargó el rey.
En 1779, son buste de Molière au Théâtre français fut universellement acclamé, et l’illustre statue drapée de Voltaire, dans le vestibule du même théâtre, fut exposée au Salon de 1781, auquel Houdon envoya également une statue du maréchal de Tourville, commandée par le roi.