Translation for "marcos de las puertas" to french
Similar context phrases
Translation examples
El mismo motivo, seguramente, para los amortiguadores de goma clavados en los marcos de las puertas.
Même cause sûrement pour les boudins de caoutchouc qui étaient cloués sur les cadres des portes.
Además, todos los goznes necesitan aceite, y todos los marcos de las puertas están combados.
Tous les gonds ont besoin d’être huilés, et tous les cadres de porte sont voilés.
Lo cogimos todo: los revestimientos, las vigas, los puntales, los marcos de las puertas, los listones del suelo.
Nous ramassâmes tout : bardeaux, chevrons, poutres, cadres des portes, planchers.
Dorden apareció a través de una cortina improvisada hecha con una lámina de plástico claveteada al marco de una puerta.
Dorden apparut derrière un rideau improvisé fait de feuille plastique agrafée au cadre d’une porte.
Respecto a aberturas, me parece que sobre una de las paredes se dibuja el marco de una puerta cuyas bisagras sólo salen algunos centímetros.
En fait d’ouverture, il me semble que sur l’une des parois se dessine le cadre d’une porte, dont les charnières excèdent la cloison de quelques centimètres.
Una vez que se colocó detrás del marco de una puerta, y donde Hark no pudiera verlo, sacó el portamensajes del bolsillo y lo abrió: «Kazel tiene ángulo para hacerlo, pero no puede verlo.
Une fois qu’il fut à l’abri d’un cadre de porte, hors de vue de Hark, il retira de sa poche le cylindre à messages qui avait remué et l’ouvrit. Kazel a un bon angle, mais il le sait pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test