Translation for "manzanas silvestres" to french

Manzanas silvestres

• pommes sauvages

Translation examples

pommes sauvages

Allí crecían cerezos y manzanos silvestres.
Des cerises et des pommes sauvages y poussaient.

Probablemente manzanos silvestres, pensó Gamache.
« Probablement des pommes sauvages », se dit Gamache.

Ahí tienes la jalea de manzanas silvestres que hizo Sophie.
La gelée de pommes sauvages de Sophie est à côté de vous.

Recuerdo las endrinas y las manzanas silvestres que comía con deleite.
Je me souviens de m’être régalé avec des prunelles et des pommes sauvages.

Ésta es la mermelada de manzanas silvestres de Katherine Powdermaker.
« Ça, c’est la gelée de pommes sauvages de Katherine Powdermaker.

Su etiqueta decía: «Manzanas silvestres sazonadas de Tía Beren.
L’étiquette indiquait : « Pommes sauvages au sucre de Tatie Beren.

Yo preparaba conservas: manzanas en compota, mermelada de manzanas silvestres.
J’avais coutume de faire des conserves : pommes marinées, gelée de pommes sauvages.

A veces le lanzábamos fruta desde el manzano silvestre que protegía nuestro campamento.
De temps à autre, nous le bombardions des petites pommes sauvages du pommier qui abritait notre bivouac.

El 21 de octubre, con buen tiempo, traje a casa las manzanas y las manzanas silvestres.
Le vingt et un octobre, toujours par beau temps, je cueillis les pommes et les pommes sauvages et les portai à la maison.

—Nueces secas, lavanda y semillas de manzana silvestre —dijo la señora Brown, y se detuvo—.
— Des noix de bétel sèches, de la lavande, des pépins de pomme sauvage, dit Mme Brown, et elle en resta là.