Similar context phrases
Translation examples
Un resplandor caliente y mantecoso inunda la habitación.
La pièce s’emplit d’une lumière chaude, beurrée.
El aroma a cítricos dulces y a hojaldre mantecoso se esparció bajo su nariz.
Des arômes de citron frais et de pâte au beurre assaillirent ses narines.
Ella ve una flor en el espejo: los pétalos abundantes, la encantadora luz mantecosa.
Dans le miroir, c’est une fleur qu’elle voit, une fleur aux pétales généreux, aux ravissants reflets couleur de beurre.
—Warren tiene una cosa mantecosa que actúa como la leche —respondió Kendra, saliéndose por la tangente.
— Warren a une sorte de beurre qui fonctionne comme le lait, répondit-elle évasivement.
Lo primero que tenía ante sí era una amplia pradera de césped, de un amarillo mantecoso bajo la luz nocturna.
C’était d’abord, en face d’elle, un large gazon, jaune comme du beurre sous la lumière nocturne.
Se conocen desde hace veinticuatro horas. -Probé primero el panecillo, que estaba tierno y mantecoso.
— Allez, arrête. Ils ne se connaissent que depuis hier. Je mordis d’abord dans un petit pain, tendre et beurré à souhait.
Su aura era de color amarillo oscuro y mantecoso, con trazos de color naranja desvaído en los contornos interiores.
Elle avait une aura d’un jaune sombre de beurre rance, tavelée de taches orange pointant de ses limites intérieures.
Su cuerpo era blando, casi mantecoso. Hubiera resultado fácil clavar mi mano en la elástica piel, hundirla profundamente en su carne.
Le corps de l’animal était si mou que j’aurais pu y enfoncer la main comme dans du beurre.
Y Willis los cruzó a un mundo paralelo, sobre otra planicie marciana encarnada, bajo un idéntico cielo mantecoso.
Willis glissa l’appareil au-dessus d’une autre plaine martienne cramoisie sous un ciel de la même teinte beurrée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test