Translation examples
Sobrevolamos el bosque de flechas que sobresalían de la juntura del brazo de Coloso, pero sobrestimé por completo mi coordinación mano-ojo.
Nous sommes passés au ras de la forêt de flèches qui dépassaient de la soudure de bras du Colosse, mais j’avais complètement surestimé ma coordination œil-main de mortel.
La coordinación mano-ojo de Milgrim era bastante buena, según la clínica, pero de todas formas tenía que concentrarse como un joyero cuando necesitaba enviar un mensaje.
La coordination œil-main de Milgrim était plutôt bonne, d’après la clinique, mais il devait pourtant se concentrer comme un joaillier lorsqu’il lui fallait envoyer un message.
Lo único que hacemos es marchar, saludar y aprender a obedecer órdenes. Nos obligan a pasar exámenes casi todos los días para comprobar lo instruidos que estamos, analizar nuestra coordinación mano-ojo y valorar cómo reaccionamos bajo presión para que los mandamases puedan decidir qué destino asignarnos.
Nous ne faisons que marcher, saluer et apprendre à obéir aux ordres. » « Nous passons presque chaque jour des tests pour évaluer notre niveau d’éducation, analyser notre coordination œil-main et contrôler notre capacité de résistance à la pression, afin que les chefs puissent décider quel poste nous assigner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test