Translation for "maniobrable" to french

Maniobrable

• maniable

Translation examples

maniable

Rápidos y muy maniobrables.
Rapide et très maniable.

Y es una nave rápida y maniobrable.
Et il est rapide et maniable.

Es más rápido, más maniobrable.
« C’est plus rapide, plus maniable.

Aquel yate no era lo más maniobrable, y los controles estaban viejos y duros.
Leur yacht n’était pas le plus maniable des navires, et les commandes étaient grippées.

Y si la nave colonizadora era la más chica de las dos, era asimismo la más maniobrable.
Et si le vaisseau colonien était plus petit, il était également plus maniable.

Era rápida, casi ciento sesenta kilómetros por hora, y extraordinariamente maniobrable.
Il était rapide, plus de cent soixante kilomètres à l’heure, et incroyablement maniable.

Helden iba un kilómetro por delante de Noel, conduciendo un «Renault» muy maniobrable;
Helden roulait un kilomètre devant Noël, au volant d’une Renault banale, mais très maniable.

Los Wildcat que los escoltaban eran mejores, pero aun así no eran rival para los Zero japoneses, rápidos y maniobrables.
Les Wildcat qui les escortaient étaient plus performants, mais ne soutenaient pas la comparaison avec les Zéro japonais, rapides et maniables.

Desarrollé mi propia versión del carro de combate, que era más ligero, más rápido y más maniobrable que la versión de los hicsos.
J’avais développé ma propre version du char de combat, plus légère, plus rapide et plus maniable que la version hyksos.

Pero la máquina que conducía era sumamente rápida, poderosa y muy maniobrable, capaz de dar una vuelta entera sobre una moneda.
Mais l'engin qu'il conduisait était rapide, puissant et incroyablement maniable ; il pouvait effectuer un tour complet sur une pièce de monnaie.