Translation for "manifestar" to french

Manifestar

• manifeste
• manifester

Translation examples

manifeste

¿O no hay nada que manifestar esta vez?
— On manifeste pour rien cette fois-ci.

El placer de manifestar tu poder latente.
Pour le plaisir de manifester son pouvoir latent.

Esperaba Su hora para manifestar Su voluntad.
Il n’attendait que Son heure pour manifester Sa Volonté.

Por fin me hubiera sido concedido manifestar mi valor.
Il m’eût enfin été donné de manifester mon courage.

—¿Por qué no te puedes manifestar? —preguntó.
— Pourquoi êtes-vous dans l’incapacité de vous manifester ? » a-t-il encore demandé.

Lo principal era no manifestar ni pizca de júbilo.
L’essentiel était de ne manifester aucune trace d’enthousiasme.

Unos se limitan a manifestar su descontento de palabra.
Certains se contentent de manifester leur mécontentement par la parole.

Ichimei la estudió sin manifestar ninguna emoción.
Ichimei l’examina sans rien manifester.

Estáis a punto de manifestar un abierto desacato a la Iglesia.
Vous frisez la désobéissance manifeste envers l’Église.

No se atrevía a manifestar su incomprensión, evidente de todos modos.
Elle n’osait pas manifester son incompréhension, pourtant évidente.