Translation for "manifestarse" to french

Manifestarse

• manifeste
• manifester

Translation examples

manifeste

No pueden salir a manifestarse.
Ils ne peuvent pas encore sortir pour manifester.

Esos poderes ni siquiera habían llegado a manifestarse.
Ces pouvoirs ne s’étaient jamais manifestés.

Ya es perfectamente capaz de manifestarse.
Il est déjà tout à fait capable de se manifester.

La Diosa usa el agua para manifestarse.
La Déesse se sert de l’eau pour se manifester. »

Pero ella generalmente escoge este medio para manifestarse.
Mais c’est en général ce moyen qu’elle choisit pour se manifester.

Los primeros síntomas no tardaron en manifestarse.
Les premiers symptômes ne tardèrent pas à se manifester.

Va a manifestarse. El momento es grande.
Il va se manifester. L’instant est fort.

Tienen derecho a manifestarse si quieren hacerlo.
Ils ont le droit de manifester s’ils en ont envie.

Ese grupo pacifista amenaza con manifestarse.
Ce groupe pacifiste menace d’organiser des manifestations.

En donde no puedes obligar a la verdad a manifestarse
Où l’on ne peut pas obliger la vérité à se manifester