Translation examples
—Estaba en Manchuria, como ya sabes.
— J’étais en Mandchourie, comme tu le sais.
— ¿No en Manchuria?… No. En Pekín.
– Pas en Mandchourie ?... Non. À Pékin.
— De Manchuria, ya te lo dije.
– De la Mandchourie, je t'ai dit déjà.
—Entonces, usted nació en Manchuria.
— Vous êtes née en Mandchourie ?
Sobre el frente de Manchuria había que temer.
Sur le front de Mandchourie on s’attendait à...
¿No han aplastado a los rusos en Manchuria?
n’ont-ils pas écrasé les Russes en Mandchourie ?
—Pues son manchues, es decir, gentes procedentes de Manchuria.
— C’est là le drame, à ce qu’il paraît. Ce sont des Mandchous. De Mandchourie.
«MANCHURIA.— La agencia Hayas informa que…».
« Mandchourie. L’Agence Havas communique que… »
Ya tenían al sustituto, que esperaba en Manchuria.
Ils avaient déjà leur homme qui attendait en Mandchourie.
En 1931 tomé parte en la invasión de Manchuria.
En 1931, j’ai participé à l’invasion de la Mandchourie.