Translation for "mamando" to french

Mamando

• succion
• sucer

Translation examples

succion

Desde el primer momento en que consideraron oportuno dejarme entrar y miré y lo vi ya unido a ella, ya mamando.
À la seconde où enfin ils ont jugé bon de me laisser entrer et où j’ai baissé les yeux sur lui, déjà cramponné à elle, déjà en train de téter, éperdu de succion.

Mamando de ella, nutriéndose de ella, y la cara de ella —de ella, que había dejado tan claro lo que pensaba acerca de chupar partes del cuerpo—, su cara vuelta hacia arriba, había cambiado, se había convertido en una abstracción, en la Madre, con su cara de parturienta embelesada y radiante, como si no hubiera sucedido nada invasivo ni grotesco.
En train de lui tirer le lait, de la vider, et son visage à elle, extatique – elle qui n’avait pas fait mystère de son rapport antagonique à toute forme de succion, laissez-moi vous – son visage, elle avait changé, s’était changée en abstraction, La Mère, sa figure ravie de parturiente, radieuse, comme si rien de violent ni de grotesque n’avait eu lieu.

sucer

—Porque no…, ahhh, sigue mamando, cojones.
— Parce que, aaahh… Continue à sucer, bordel !

Supongo que estoy mamando un cementerio de espermatozoides.
Je me dis que je suis en train de sucer un cimetière de spermatozoïdes.