Translation for "malinterpretarlo" to french

Malinterpretarlo

• mal le comprendre
• s'y méprendre

Translation examples

s'y méprendre

Nos sostuvimos la mirada lo suficiente como para poder malinterpretarla, si hubiéramos querido.
Nos regards demeurèrent l’un dans l’autre assez longtemps pour que nous puissions nous méprendre, si nous le voulions.

Quizás algún día se lo mencionara, o puede que fuera mejor callarlo, porque ella podría malinterpretarlo y creer que él no estaba lo suficientemente entusiasmado.
Il lui en parlerait peut-être un jour, si toutefois il ne valait pas mieux se taire, car elle risquait de s’y méprendre et de lui reprocher un manque de passion à son sujet.