Translation examples
El jardín era un malezal, las fuentes morunas estaban sedientas, los salones olían a tumba, las cocinas parecían un chiquero y había caca de ratón debajo de las camas, pero nada de eso apabulló a Paulina del Valle, quien llegaba dispuesta a celebrar la boda del siglo y no iba a permitir que nada, ni su edad, ni el calor de Santiago, ni mi carácter re-traído se lo impidieran.
Le jardin n’était qu’un champ de mauvaises herbes, les fontaines mauresques étaient taries, les salons sentaient le renfermé, les cuisines ressemblaient à une étable et les crottes de souris s’amoncelaient sous les lits, mais rien de tout cela n’effraya Paulina del Valle, qui était décidée à célébrer les noces du siècle et n’avait pas l’intention d’en être empêchée par son âge, la chaleur de Santiago, ou mon caractère introverti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test