Translation examples
El sábado pasé un par de horas recorriendo las tiendas de películas de segunda mano y mi videoclub de la place Maubert, y durante la tarde volví a ver Rosemary’s Baby, y también Frantic, y también Death and the Maiden, y al mismo tiempo que volví a sentir la admiración y la sorpresa de siempre, volvió a pasarme lo que me había pasado tantas veces: la incapacidad de olvidarme de la inquietante relación que habrá siempre entre el horror de las películas y el horror de la vida, la atribulada vida de Polanski.
Le samedi, j’ai passé deux heures dans les magasins de cassettes d’occasion et au vidéoclub de la place Maubert, et dans l’après-midi j’ai revu Rosemary’s Baby, Frantic et La Jeune Fille et la Mort. Comme tant d’autres fois devant les films de Polanski, j’étais admiratif et étonné, sans pouvoir cependant m’empêcher de penser au rapport inquiétant et inévitable qui existera toujours entre l’horreur inscrite sur pellicule et celle de sa vie, marquée par tant de vicissitudes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test