Translation for "músculos del brazo" to french

Músculos del brazo

• muscles des bras
• les muscles des bras

Translation examples

muscles des bras

—Tengo un corte en el músculo del brazo derecho.
— J’ai le muscle du bras droit coupé.

Dubhe tensó instintivamente los músculos del brazo.
Puis elle durcit instinctivement les muscles du bras.

Hinton flexionó músculos: cuello, brazos, pecho.
Hinton fit rouler ses muscles : cou, bras, poitrine.

Fue un dolor tan intenso que se me agarrotaron todos los músculos del brazo.
C’était une souffrance si intense qu’elle me paralysait tous les muscles du bras.

Al tercer «No voy» la rabia invadió a Anna, que tensó los músculos del brazo.
Au troisième « je viens pas » la rage emporta Anna, lui raidissant les muscles des bras.

Sí, una tercera cosa se movía también: el músculo del brazo de la mujer, que se hinchaba lentamente.
Si, une troisième chose bougeait aussi : le muscle du bras de la femme qui se gonflait lentement.

Se masajeó los músculos del brazo izquierdo y, mientras lo hacía, sus ojos se desviaron hacia un escritorio.
Il se mit à se masser les muscles du bras gauche ; ce faisant, ses yeux s’attardèrent sur l’un des bureaux.

Los músculos del brazo se deslizan y se forman bajo la piel bronceada, el vello satinado del antebrazo brilla a la luz.
Muscles des bras qui glissent et se contractent sous une peau hâlée, poils soyeux de l’avant-bras qui luisent dans la lumière.

Le dolían los músculos del brazo por la presión de estirar a Lobo hasta este mundo y la articulación del hombro le latía como una muela infectada.
Jack avait mal aux muscles du bras à force d’avoir tiré Wolf jusqu’à ce monde, et l’articulation de son épaule l’élançait comme une dent cariée.

Los músculos del brazo estaban transmitiendo al cuerpo circundante su agonía, nutrida por el incremento de moléculas portadoras de azúcar consumidas.
Les muscles du bras signalaient leur épuisement au reste du corps, comme si les molécules ayant épuisé leurs réserves de sucre tiraient une sonnette d’alarme.