Translation for "músculos del antebrazo" to french

Músculos del antebrazo

• muscles de l'avant-bras
• les muscles des avant-bras

Translation examples

muscles de l'avant-bras

Los músculos del antebrazo de Entreri se abultaron de repente, agarrotándose y retorciéndose dolorosamente.
Les muscles de l’avant-bras d’Entreri saillirent et se tordirent douloureusement.

Cuando Torsten Lindberg tensaba los músculos del antebrazo y hacía girar un poco la muñeca, el pez comenzaba a nadar, ondeando en una espiral descendente, como una carpa dorada saltando hacia la palma de la mano de Lindberg.
Quand Torsten Lindberg contractait les muscles de l’avant-bras et tournait légèrement son poignet, le poisson se mettait à nager ; il ondulait comme un oiseau à queue en éventail qui aurait plongé vers la paume de sa main.

La pequeña pesaba. El impacto desgarró los músculos del antebrazo de la mujer del capitán, pero no la soltó. Perdió el equilibrio, intentando resguardar a Yoncy de la caída. Ambas cayeron sobre el hombro derecho de Elodie, la niña protegida contra los pechos y el estómago de la mujer.
La petite fille était lourde. En la réceptionnant, Élodie se déchira un muscle de l’avant-bras. Elle ne lâcha pas, accompagna la chute de l’enfant pour la protéger. Elles retombèrent sur l’épaule droite d’Élodie.

El drow apretó los dientes involuntariamente, y fue todo lo que pudo hacer para no soltar su arma, con los músculos del antebrazo acalambrados y agarrotados por el hormigueo y la sensación abrasadora. —¡Para! —le gritó Drizzt por entre el anillo de sus espadas que bloqueaban los bastones oscilantes de ella—. ¡Dahlia! Sin embargo, sus protestas sólo consiguieron que ella redoblara sus ataques con mayor ferocidad.
Serrant les dents sans même s’en rendre compte, Drizzt dut faire appel à toutes ses forces pour ne pas lâcher son cimeterre, les muscles de l’avant-bras contractés, noués par cette sensation de piqûre brûlante. — Arrête ! cria-t-il, derrière les cercles que décrivaient ses lames pour bloquer les barreaux métalliques enragés. Dahlia ! Ces mots incitèrent seulement l’elfe à agresser le drow avec davantage de violence.