Translation for "más sobresaltado" to french
Similar context phrases
Translation examples
Stanley y Livingstone no debieron de quedarse más sobresaltados.
Stanley et Livingstone n'auraient pas pu être plus surpris.
—Muy bien —accedí. Ayudó que pareciera más sobresaltado que alterado, como si la noticia que hubiera oído fuera más sorprendente que inquietante—.
— D’accord, fis-je. Il parut plus surpris que contrarié, comme si la nouvelle qu’il avait reçue était étonnante plutôt qu’alarmante.
El pasillo estaba en penumbra y la mirada sobresaltada de la chica se topó con la aún más sobresaltada de Ugwu; se quedó paralizada un momento antes de volver corriendo a su habitación. Llevaba la túnica un poco abierta por el pecho.
Dans la pénombre du couloir son regard surpris croisa le regard encore plus surpris d'Ugwu, et elle s'arrêta un instant avant de se précipiter vers la chambre d'amis. Son lappa était défait à sa poitrine.
—Hola, Robert. Bobby alzó la vista, más sobresaltado aún que cuando Carol Gerber salió corriendo de detrás del árbol para darle un beso en la mejilla.
« Hello, Robert! Bobby releva la tête, encore plus surpris que lorsque Carol Gerber avait jailli de derrière son arbre pour lui coller un gros bécot d'anniversaire sur la joue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test