Translation for "más robusta" to french

Más robusta

• plus robuste

Translation examples

plus robuste

Las mejores y más robustas.
Les meilleures et les plus robustes.

Uno de ellos parecía más robusto que el otro.
L’un apparemment plus robuste que l’autre.

—se ofreció uno de los guardias más robustos.
offrit l’un des gardes les plus robustes.

Pareces más robusto, y estoy contento de que hayas vuelto.
Tu m'as l'air plus robuste, et je suis heureux que tu sois de retour.

Y Norina, su mujer, era más robusta aún.
Et Norine, sa femme, était plus robuste encore ;

Y el pequeño será, evidentemente, más robusto que el que él hubiese podido hacer.
Et le petit sera sûrement plus robuste qu’il n’aurait su le faire lui-même.

—Okatani —dijo su señoría, dirigiéndose a uno de los hombres más robustos.
— Okatani... dit Sa Seigneurie à l’un des plus robustes de ses hommes.

—¡Tiene algo de Boni de Castellane [3], en más robusto!
– Il a quelque chose de Boni de Castellane, en plus robuste. Ah !

Solía ser más bajo de estatura y sin duda más robusto.
il était, en moyenne, plus petit de taille, et probablement plus robuste ;

Su mujer, que trabajaba en la panadería contigua, era de complexión más robusta pero tenía varices.
Sa femme travaillait dans la boulangerie voisine ; elle était plus robuste que lui, mais avait des varices.