Translation examples
Los más pobres de entre los pobres.
Les plus pauvres des pauvres.
De las más pobres de entre las pobres, dijeron.
Les plus pauvres d’entre les pauvres.
Afecta a los más pobres entre los pobres.
Les victimes sont les plus pauvres des pauvres.
Los pobres son más pobres que en cualquier otro lugar.
Les pauvres sont plus pauvres qu’ailleurs.
Los pobres se hicieron aún más pobres.
Les pauvres devinrent plus pauvres.
Venía de lo más pobre de lo pobre.
Il appartenait aux plus pauvres parmi les pauvres.
—Soy más pobre que vuestros huéspedes pobres.
— Je suis plus pauvre encore que vos pauvres hôtes.
Es el más pobre de mis hijos.
C’est le plus pauvre de mes enfants.
Pero son más pobres de lo que lo era yo siendo esclavo.
Mais ils sont plus pauvres que l’esclave que j’étais.
Pobres nosotras, pobres ellos.
Pauvres de nous, pauvres d’eux.
¡Mi pobre, pobre Slushy! —¿Pobre, quién?
Pauvre… pauvre Slusby ! — Pauvre qui ?
¿Por qué son pobres los pobres?
Pourquoi les pauvres sont pauvres.
Pobre de mí, sí, pobre de mí.
Pauvre de moi, oui, pauvre de moi.
Pobre Sol y pobre M. Pobres todos.
Pauvre Sol et pauvre M.S. Pauvres tous.
Eran pobres con otros pobres.
C’étaient des pauvres au milieu d’autres pauvres.
Pobres franceses, pobres marroquíes, pobres boches.
Pauvres Français, pauvres Marocains, pauvres Boches.