Translation for "más perfectamente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Hasta que, de vez en cuando, veía aún más perfectamente: la ciudad es la ciudad.
Jusqu’à voir, de temps à autre, encore plus parfaitement : la ville est la ville.
Tenía un hijo. —Compré un receptáculo, la mujer más perfectamente formada para engendrar hijos.
Vous avez un fils. — Je me suis débrouillé pour acquérir la plus parfaite femelle de la création, la plus apte à porter un enfant.
No conozco pareja más elegante, más perfectamente equilibrada, que la formada por el almirante y su maromo. Son guapos. Lisboa.
Je ne connais pas de couple plus élégant, plus parfaitement équilibré que celui que forment l’amiral et sa brute. Ils sont beaux. Lisbonne.
A veces, como hoy, hacía una trampa a su régimen y se servía una segunda taza para marcar su alegría, para que la jornada comenzara todavía más perfectamente.
Parfois, comme aujourd’hui, il faisait une entorse au régime et s’en versait une seconde tasse, pour marquer sa joie, pour que la journée commence encore plus parfaitement.
El muchacho estaba temblando. La criatura más perfectamente controlada de la Casa del Canto estaba tiritando, y su voz tembló y sonó extraña cuando dijo: –No sé dónde estoy.
Mais le garçon tremblait. L’être doté du plus parfait Contrôle de toute la Manécanterie était en train de trembler. Et c’est d’une voix bizarre et mal assurée qu’il dit enfin : « Je ne sais plus où je suis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test