Translation for "más bien agradable" to french

Más bien agradable

• plutôt sympa
• plutôt agréable

Translation examples

plutôt agréable

Nadie le había dicho que era más bien agradable.
Personne ne lui avait dit que c’était plutôt agréable.

Al contrario, pensaba que sería más bien agradable. Sí, entonces tendríamos que casarnos.
Je pensais que ça serait plutôt agréable : nous serions obligés de nous marier.

Existe el hecho, desde luego, de que se trata de una sensación más bien agradable.
Il y a le fait, bien sûr, que c’est une sensation plutôt agréable.

Noté en el cuerpo una sensación de calor que en un momento dado se hizo intenso sin dejar por ello de resultar más bien agradable.
J’éprouvais dans le corps une sensation de chaleur qui, à un moment, devint intense, tout en demeurant plutôt agréable.

Voy a ver a mi hermana al convento. Pensó que Isabel podía tener dudas sobre su virtud, y este pensamiento, cosa extraña, le fue más bien agradable.
Je veux aller voir ma sœur au couvent. » Elle se dit qu’Isabelle devait avoir des doutes sur sa vertu, et cette pensée, chose étrange, lui fut plutôt agréable.