Translation for "plutôt sympa" to spanish

Plutôt sympa

• más bien agradable
• bastante agradable

Translation examples

bastante agradable

— En fait, c’est une maison plutôt sympa, dans la journée.
—En realidad es una casa bastante agradable, durante el día.

« Il est plutôt sympa, a dit Ash, mais ça m’énerve un peu de l’avoir toujours dans les jambes.
- Es un tipo bastante agradable -dijo Ash-, pero me pone de los nervios que me siga a todas partes.

— Si je me souviens bien, opina Sampson, je les avais trouvées plutôt sympas. Trop, peut-être, et c’est ce qui a permis à Gary de les mener en bateau.
—Recuerdo que parecían bastante agradables. Quizá incluso demasiado agradables. Pero Gary las engañó.

Une fois qu'on s'était comme qui dirait sorti de l'idée où on se trouvait — une fois qu'on avait tout oublié des squelettes enterrés qui souriaient pour l'éternité dans le noir — le cimetière était plutôt sympa.
Si conseguías dejar de pensar lo que era, si conseguías olvidarte de los esqueletos enterrados, sonriendo permanentemente en la oscuridad, era un lugar bastante agradable.