Translation for "lübeck" to french

Lübeck

• lubeck

Translation examples

lubeck

Lubeck negó con la cabeza.
Lubeck secoua la tête.

—Mamá ya está en la calle de Lübeck;
– Ta maman est déjà rue de Lubeck ;

—¿Ah sí? Yo soy de Lübeck… —¡Y yo también! Me enrolé en un barco noruego en Hamburgo, pero yo nací y me crié en Lübeck. —¿De verdad?
— Ah bon ? Je viens pour ma part de Lubeck… — Mais moi aussi ! J’ai embarqué à Hambourg sur un navire norvégien, mais ma ville natale, c’est Lubeck. — Ah vraiment ?

El agente encargado del servicio nocturno se llamaba Lubeck.
Le garde du corps pour la nuit se nommait Lubeck.

Había sido aprendiz de panadero en Lübeck antes de ser marinero.
J’avais été apprenti-pâtissier autrefois à Lubeck, avant de prendre la mer.

Luego, Doyle se marchó y Lubeck ocupó su puesto.
Puis Doyle partit et Lubeck prit la relève.

¿Sería el mismo sol que brillaba sobre la casa de mis padres en Lübeck?
Était-ce le même soleil qui brillait au-dessus de la maison de mes parents, chez moi, à Lubeck ?

Fue, si se prescinde de Lübeck, el primer ataque «terrorista».
C’était, Lubeck mis à part, le premier bombardement systématique d’une ville.

«Yo nací en Lübeck, una fría noche de invierno de enero de 1811», comenzó.
— Je suis né à Lubeck par une froide nuit d’hiver en janvier 1811, commença-t-il.

Hacemos como los vecinos de Hamburgo que, para trasladarse a Lubeck, tomasen el camino de Hannover.
Nous ressemblons à des gens de Hambourg, qui prendraient le chemin de Hanovre pour aller à Lubeck.