Translation for "lácteo" to french

Lácteo

• laitier
• produits laitiers
• laiterie

Translation examples

laitier

LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS.
le lait et les produits laitiers.

A ti te gustan los productos lácteos.
Tu aimes le type produits laitiers.

A Cynthia. Como un producto lácteo.
Cynthia. On aurait dit un produit laitier.

La lista empezaba por los productos lácteos.
D’abord les produits laitiers.

No comen nunca productos lácteos.
Il ne mange jamais de viande ou de produits laitiers.

Ella sabe que no como productos lácteos durante los juegos.
Elle le sait que je ne mange pas de produits laitiers pendant les matchs !

Nunca unos productos lácteos estuvieron tan protegidos.
Jamais produits laitiers n’ont été si bien protégés.

—Diablos, no. Ya sabes que no como lácteos durante los partidos.
– Euh, non. Tu sais que je mange pas de produits laitiers pendant les matchs.

se les lava el cerebro para que les guste la carne y los lácteos.
il faut les conditionner pour leur faire apprécier la viande et les produits laitiers.

A este monstruo le gustaba la carne fresca, no los productos lácteos procesados.
Il aimait la chair fraîche, pas les produits laitiers.

laiterie

Luego fue a los lácteos.
Avant d’aller au rayon lait.

Otro investigador de alergias lácteas.
Un autre chercheur de lait.

¡un mar lácteo!… ¡bendito sol!…
Quel généreux soleil ! Quel océan de lait !

Pero, ¿qué sabe él, por otra parte, de alergias lácteas?
Mais d’un autre côté, qu’est-ce qu’il en sait, lui, des allergies au lait ?

–Sí. –Sobre alergias lácteas, ¿no es así? –Sí.
— Oui. — Son travail portait sur les allergies au lait, c’est exact ? — Oui.

En las granjas de productos lácteos donde trabajan los internos -añadió-.
Là où les prisonniers travaillent dans les laiteries.

—En la mesa había un biberón medio lleno de preparado lácteo.
Il y avait un biberon à moitié plein de lait en poudre sur la table.

Hay ventas en abundancia en el puesto de lácteos y de carne;
Les ventes vont bon train aussi à l’étal de viande et de lait ;