Translation for "luz de luz" to french

Luz de luz

• lumière de la lumière

Translation examples

lumière de la lumière

Luces estacionarias, luces deambulando.
Des lumières stationnaires, des lumières qui sinuent.

– Lo que Goethe pedía antes de morir. “Luz. Más luz”.
— Ce que Goethe a demandé au moment de sa mort. De la lumière, plus de lumière.

Pensaba que necesitaba luz, una luz constante y muy viva.
Elle pensait qu’il lui fallait de la lumière, de la lumière continuelle, de la lumière forte.

Y al fondo del desván hay una luz, buena luz, sobre una mesa.
« Et tout à fait à l’arrière du loft, il y a de la lumière, une bonne lumière, sur une table.

Cuando lo sea, aparecerá una gran luz, una luz tan poderosa que incluso yo seré capaz de verla.
A l’instant du Choix, une grande lumière apparaîtra, une lumière que même moi je verrai.

A primera vista parecía un haz de luz, pero ¿luz de qué? ¿O reflejada de dónde?
À première vue, on aurait dit un rayon de lumière, mais une lumière qui venait d’où ou qui se reflétait sur quoi ?

Y elegir esta clase tan especial de luz sabática. -¿Luz sabática? – pregunté.
Et d’avoir choisi ce style particulier de lumière du Sabbat. — Lumière du Sabbat ? » dis-je.

—Yo, en realidad, no me debatía en las tinieblas; al contrario, me sentía cegada por la luz, una luz impresionante… sin abrigo, sin protección y sin sombra.
– Je ne me débattais pas dans les ténèbres : j’étais au contraire aveuglée par la lumière, par une lumière impitoyable… sans un abri, sans protection, sans ombre.