Translation for "luz de linternas" to french

Luz de linternas

• lumière de lanternes
• lumière des lanternes

Translation examples

lumière de lanternes

Y se abrieron agujeros en los aluviones del espacio, agujeros infundibuliformes, rojos, por los cuales se filtró una luz de linterna sorda, una luz de crepúsculo, que empalideció el paisaje, raspando en cierto modo los tonos sombríos y tibios, barriéndolos también, acusando, por el contrario, los tonos chillones, que, en toda libertad, avanzaron a rienda suelta por encima del val.
Et des trous s’enfoncèrent dans ces alluvions de l’espace, des trous infundibuliformes, roux, par lesquels filtra une lumière de lanterne sourde, une lumière de crépuscule qui blêmit le paysage, râpant, en quelque sorte, les tons chagrins et tièdes, les délayant encore, accusant, au contraire, les tons criards qui, livrés à eux-mêmes, s’avancèrent, débringués, au-dessus du val.

lumière des lanternes

Y se abrieron agujeros en los aluviones del espacio, agujeros infundibuliformes, rojos, por los cuales se filtró una luz de linterna sorda, una luz de crepúsculo, que empalideció el paisaje, raspando en cierto modo los tonos sombríos y tibios, barriéndolos también, acusando, por el contrario, los tonos chillones, que, en toda libertad, avanzaron a rienda suelta por encima del val.
Et des trous s’enfoncèrent dans ces alluvions de l’espace, des trous infundibuliformes, roux, par lesquels filtra une lumière de lanterne sourde, une lumière de crépuscule qui blêmit le paysage, râpant, en quelque sorte, les tons chagrins et tièdes, les délayant encore, accusant, au contraire, les tons criards qui, livrés à eux-mêmes, s’avancèrent, débringués, au-dessus du val.