Translation for "lupas" to french

Lupas

• loupes
• lunettes grossissantes

Translation examples

loupes

En el hotel no había lupas.
Aucune loupe à l’hôtel.

Los ojos se me han convertido en lupas.
Mes yeux se sont transformés en loupe ;

Sus gafas de médico tenían incorporadas unas lupas rectangulares.
Ses lunettes de chirurgie étaient doublées de loupes rectangulaires.

Parloteaban, se cambiaban las herramientas, las pinzas, las lupas.
Ils papotaient tous ensemble, s’échangeaient leurs outils, leurs pinces, leurs loupes.

«Mis ojos ven a través de lupas», se decía Angelo.
« Mes yeux ne regardent qu'à travers des loupes, se disait Angelo.

Aquí tienen las mejores lupas de la ciudad y Matías los mejores ojos.
Ici, ils ont les meilleures loupes de la ville et Matías a les meilleurs yeux.

Stone y March se acercaron con potentes linternas y lupas.
Stone et Fenwick March s’avancèrent, chacun muni de loupes et de puissantes lampes torches.

En medio de la habitación había un enorme pupitre cargado de manuscritos, tinteros y lupas.
Un énorme pupitre était encombré de manuscrits, d’encriers et de loupes.

Además, prendas de ropa o utensilios de escribir usados. Gafas. Lupas.
Des vêtements usagés, des stylos et des crayons. Des lunettes. Des loupes.

—Creo que utilizó un sistema de lupas y un pincel con un solo pelo.
— Je pense qu’il a utilisé un système de loupe et un pinceau avec un seul poil.

lunettes grossissantes

No veo nada de todo eso. Los tres empezaron a examinar el encogido cuerpo con unas lupas, centímetro a centímetro.
Rien d’apparent. Tous trois entreprirent d’inspecter le corps ratatiné avec des lunettes grossissantes, centimètre par centimètre.